Game PC

8 Series Game Nổi Tiếng Đổi Tên: Bí Mật Phía Sau Thương Hiệu Triệu Đô

Tên của một series game có vai trò vô cùng quan trọng. Nó cần phải hay, dễ nhớ và đủ sức tạo ấn tượng sâu sắc, bởi lẽ cái tên đó sẽ gắn liền với mọi phiên bản của series mãi mãi. Đó là điều thường thấy ở hầu hết các trường hợp. Tuy nhiên, cũng có những tình huống mà các nhà phát triển hoặc nhà phát hành quyết định thay đổi hoàn toàn tên gọi của series, một điều ít người biết đến.

Việc thay đổi tên có thể xảy ra ngay sau phiên bản đầu tiên hoặc khi series đã trở nên phổ biến. Dù việc đổi tên một series đã có tiếng có vẻ là một ý tưởng tồi, nhưng có nhiều lý do đằng sau quyết định này, từ vấn đề cấp phép bản quyền cho đến nhu cầu tái định vị thương hiệu. Dưới đây là những series game nổi tiếng đã từng “thay tên đổi họ” khiến không ít game thủ bất ngờ.

8. Story Of Seasons

Tiền thân là Harvest Moon

Mặc dù thế giới game đã đón nhận vô số tựa game nông trại trong những năm qua, nhưng series Harvest Moon mới chính là cái tên đã thực sự phổ biến thể loại này. Series này đã làm nên tên tuổi vào những năm 1990 và 2000, nhưng cái tên đó đã được đổi thành Story of Seasons vào năm 2014.

Tại Nhật Bản, series này luôn được biết đến với tên gọi Bokujo Monogatari, và sau đó được đổi tên thành Harvest Moon cho các khu vực khác. Khi các nhà phát triển chuyển sang một nhà phát hành Mỹ khác, tên gọi đã được thay đổi, nhưng về cơ bản đây vẫn là cùng một series. Để mọi thứ thêm phần khó hiểu, nhà phát hành gốc vẫn tiếp tục tạo ra các tựa game Harvest Moon, nhưng chúng lại thuộc một series khác hoàn toàn.

Bò đang ăn cỏ trong Story of Seasons: A Wonderful Life, một trong những game nông trại đình đámBò đang ăn cỏ trong Story of Seasons: A Wonderful Life, một trong những game nông trại đình đám

7. Red Dead Redemption

Tiền thân là Red Dead Revolver

Red Dead Redemption là một ví dụ điển hình về một tựa game hậu bản nổi tiếng hơn rất nhiều so với phiên bản gốc. Thực tế, nhiều game thủ thậm chí chưa bao giờ nghe đến Red Dead Revolver, vì nó chắc chắn không đạt được mức độ nổi tiếng như hai phần Red Dead Redemption.

Không rõ liệu các phiên bản tương lai của series sẽ tiếp tục giữ tên Red Dead Redemption hay chỉ đơn giản là giữ lại phần “Red Dead”. Dù thế nào đi nữa, hiện tại series này được biết đến với tên gọi Red Dead Redemption, và phiên bản đầu tiên gần như đã bị lãng quên.

John Marston nhắm súng LeMat Revolver trong một cảnh của Red Dead RedemptionJohn Marston nhắm súng LeMat Revolver trong một cảnh của Red Dead Redemption

6. X-COM

Tiền thân là UFO: Enemy Unknown

Nhiều game thủ chỉ biết đến series X-COM được khởi động lại, bắt đầu vào năm 2012 với X-COM: Enemy Unknown. Tuy nhiên, series này đã tồn tại nhiều năm trước đó. Phiên bản đầu tiên có tên là UFO: Enemy Unknown ở Châu Âu, Quebec và Úc.

Chỉ khi được phát hành tại Hoa Kỳ, nó mới được đặt tên là X-COM: UFO Defense; do đó, đối với người Mỹ, series này không hề đổi tên. Tuy nhiên, vì nó được phát hành ở những nơi khác trước, nên tên ban đầu của nó về mặt kỹ thuật là UFO: Enemy Unknown. Đến phiên bản thứ hai, tên X-COM đã được sử dụng cho tất cả các khu vực. Đáng chú ý, series này cũng đã loại bỏ dấu gạch nối trong ‘X-COM’ khi được khởi động lại vào năm 2012, một sự thay đổi nhỏ nữa về tên gọi.

Người ngoài hành tinh từ XCOM: Enemy Unknown, tựa game chiến thuật nổi tiếngNgười ngoài hành tinh từ XCOM: Enemy Unknown, tựa game chiến thuật nổi tiếng

5. Gears Of War

Từng là Gears (Trong một thời gian ngắn)

Series Gears of War có một câu chuyện thú vị về việc thay đổi tên. Nhiều người hâm mộ có lẽ đã quên rằng nó từng đổi tên. Ban đầu, series được biết đến với tên gọi Gears of War và duy trì như vậy trong một thời gian dài.

Sau đó, nó chỉ còn là Gears trong một khoảng thời gian, thể hiện qua việc phát hành Gears 5, Gears Tactics và Gears Pop. Tưởng chừng đây sẽ là tiêu chuẩn trong tương lai, cho đến khi Gears of War: E-Day được công bố, cho thấy phần ‘Of War’ của tên đã quay trở lại.

Marcus Fenix cầm súng trong Gears of War Reloaded, biểu tượng của series GearsMarcus Fenix cầm súng trong Gears of War Reloaded, biểu tượng của series Gears

4. eFootball

Tiền thân là Pro Evolution Soccer

Trong nhiều năm, Pro Evolution Soccer là đối thủ cạnh tranh chính của FIFA trên thị trường game bóng đá. Điều này bắt đầu với phiên bản đầu tiên, được phát hành vào năm 2001. Ngay từ đầu, nó đã được đặt tên là Pro Evolution Soccer, với số phiên bản được thêm vào cuối. Sau này, số được thay thế bằng năm, như thường thấy ở hầu hết các game thể thao.

Mọi thứ thay đổi vào năm 2019 khi series được tái định vị thương hiệu thành eFootball. Trong những năm sau đó, series đã thay đổi, trở thành một tựa game miễn phí (free-to-play) theo mô hình dịch vụ trực tuyến (live service) tập trung nhiều hơn vào chế độ chơi online.

Cảnh ăn mừng bàn thắng của Barcelona trong eFootball, phiên bản game bóng đá sau PESCảnh ăn mừng bàn thắng của Barcelona trong eFootball, phiên bản game bóng đá sau PES

3. Like A Dragon

Tiền thân là Yakuza

Về mặt kỹ thuật, series Like A Dragon luôn giữ tên đó ở Nhật Bản. Tuy nhiên, ở các khu vực khác, series này được biết đến với tên Yakuza trong nhiều năm. Đây là một cái tên trực tiếp hơn, giúp người chơi biết rằng game nói về Yakuza.

Tuy nhiên, trong các tựa game gần đây hơn, bắt đầu với Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name (2022), tên Yakuza đã bị loại bỏ. Tên game không còn khác biệt ở các khu vực nữa. Series giờ đây được biết đến trên toàn cầu với tên Like A Dragon.

Majima ngồi trên ngai vàng trong bối cảnh hải tặc Like a Dragon tại HawaiiMajima ngồi trên ngai vàng trong bối cảnh hải tặc Like a Dragon tại Hawaii

2. WWE 2K

Tiền thân là SmackDown, SmackDown Vs Raw, Và WWE

Mặc dù có một số game WWE khác, nhưng series chính hiện tại là WWE 2K. Tuy nhiên, nó chỉ nhận được thương hiệu này khi 2K Games tiếp quản series. Series này thực tế đã được đổi tên nhiều lần.

Series bắt đầu vào năm 2000 với tựa game đầu tiên, có tên là SmackDown!. Sau đó, vào năm 2004, series được đổi tên thành SmackDown Vs Raw trong nhiều phiên bản chất lượng. Tiếp theo là WWE ’12 và WWE ’13. Đây là thời điểm 2K tham gia và đặt tên cho game đầu tiên của họ trong series là WWE 2K14, và thương hiệu này đã được giữ nguyên từ đó đến nay.

The Rock nâng đai vô địch trong cảnh vào sân của WWE 2K25, game đấu vật WWEThe Rock nâng đai vô địch trong cảnh vào sân của WWE 2K25, game đấu vật WWE

1. Dragon Quest

Tiền thân là Dragon Warrior

Đối với những người hâm mộ Dragon Quest gần đây hơn, ý tưởng về việc series không được gọi bằng tên đó thật khó tin. Tuy nhiên, ở Bắc Mỹ, series này đã được biết đến với tên Dragon Warrior trong nhiều năm.

Điều này là để tránh các vấn đề bản quyền với một game bàn cờ của Mỹ có tên là DragonQuest. Tuy nhiên, vào năm 2005, tình hình đã được giải quyết, và series đã được biết đến với tên Dragon Quest ở Hoa Kỳ, giống như các khu vực khác. Ngày nay, thật kỳ lạ khi nghĩ rằng series này từng có một tên khác.

Anh hùng trong Dragon Quest XI, một tựa game nhập vai JRPG kinh điểnAnh hùng trong Dragon Quest XI, một tựa game nhập vai JRPG kinh điển


Việc thay đổi tên gọi của một series game, dù là để tái định vị thương hiệu, giải quyết vấn đề pháp lý hay đơn giản là thích nghi với thị trường mới, đều là một phần không thể thiếu trong quá trình phát triển của ngành công nghiệp game. Những câu chuyện đằng sau những lần “thay tên đổi họ” này không chỉ thú vị mà còn phản ánh sự năng động và khả năng thích ứng liên tục của các nhà phát triển và nhà phát hành. Chúng ta đã thấy những tên tuổi lớn như Harvest Moon trở thành Story of Seasons, hay Yakuza nay là Like A Dragon, mỗi sự thay đổi đều mang một ý nghĩa riêng, góp phần định hình nên lịch sử game.

Bạn ấn tượng với câu chuyện đổi tên nào nhất trong danh sách này? Hãy chia sẻ cảm nhận của bạn dưới phần bình luận nhé!

Related Articles

Back to top button